-
1 перегородка в цистерне
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегородка в цистерне
-
2 tank baffle plate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tank baffle plate
-
3 tank baffle plate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank baffle plate
-
4 tank baffle plate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tank baffle plate
-
5 tank baffle plate
Нефть: перегородка в цистерне -
6 Brechwasserplatte
сущ. -
7 Brechwasserplatte
водозадерживающая перегородка (в цистерне) -
8 manger board
-
9 board
панель; пульт; пластинка; доска, щит; борт; управление; комитет; совет; комиссия; подниматься или грузить (на борт летательного аппарата) board accident - аварийная комиссия, комиссия по расследованию происшествия board asbestos - асбестовый картон board asbestos insulation - изоляционная асбестовая плита board caution - предупредительный (предостерегающий) знак board curtain - огнестойкая навесная перегородка (но лестничных клетках и в лифтовых шахтах для повышения температуры с целью ускорения вскрытия спринклерных головок) board danger - пульт индикации факторов пожарной опасности; указатель ^направления движения; знак предупреждения об опасности board direction - указатель направления движения board distributing (distribution) - распределительный щит board fiber insulation - изоляционная листовая фибра board fire - пожарная заслонка board fire indicator - индикаторный пульт системы пожарной сигнализации board glass-fiber - плита из стеклянного волокна board glued - столярная доска (склеенная из фанеры) board manger - водозадерживающая перегородка (в волноотводной цистерне) board national transportation safety - национальный комитет безопасности на транспорте board noncombustible - негорючий пиломатериал board notch - тетива лестницы status - пульт индикации наличия сил и средств; диспетчерское табло board turnout - пульт диспетчера (в пожарном депо) board warning - предупреждающая надпись; сигнальный щит -
10 Schlingerwand
сущ.ж.д. перегородка, предохраняющая от перемещения (раскачивания) жидкости (напр. в цистерне) -
11 Schwallblech
сущ.1) ж.д. волнорез (внутри котла цистерны)2) трансп. перегородка-волнорез (способствуют уменьшению колебаний жидкости при движении и смягчению гидравлического удара в цистерне в момент торможения или разгона автомобиля)
См. также в других словарях:
перегородка в цистерне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank baffle plate … Справочник технического переводчика